🔁 AI-powered translator for gettext .po files using OpenAI, Claude, and DeepSeek – supports bulk, fuzzy cleanup, and language auto-detection.
active 2023-11-30 → 2026-03-04 (UTC)
Activity over time
Daily event counts in the loaded window
Line chart, 826 days from 2023-11-30 to 2026-03-04. Pushes: 31 total, peak 6 in a day. Pull requests: 18 total, peak 4 in a day. Issues: 17 total, peak 3 in a day. Comments: 34 total, peak 6 in a day. Stars: 22 total, peak 3 in a day.
- Pushes
- Pull requests
- Issues
- Comments
- Stars
Stars, PRs, issues and forks are under-captured in the later part of this window. GH Archive progressively stopped capturing non-push events during 2026 — −95% or worse by the end of the window. Every series here except Pushes fades for that reason, so a decline above reflects the archive, not this repository. Pushes stay reliable throughout, so read them, and the contributor counts derived from them, as the real signal. Data health has the measurements.
Top contributors
Pushes, PRs, issues, reviews and comments — stars and forks excluded, so this is contribution rather than popularity
| Contributor | Contributions | Pushes | PRs | Comments |
|---|---|---|---|---|
| pescheck-bram | 62 | 26 | 11 | 17 |
| brammittendorff | 14 | 3 | 5 | 6 |
| joprice | 4 | 0 | 0 | 3 |
| KJ7LNW | 3 | 0 | 0 | 2 |
| UHHHHHHHHHHHHHH | 3 | 2 | 0 | 1 |
| saksham-jain177 | 3 | 0 | 1 | 2 |
| lumos675 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| pilz | 2 | 0 | 0 | 1 |
| impeka | 1 | 0 | 0 | 1 |
| ChrisB85 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| raniaamina | 1 | 0 | 1 | 0 |
| uberfresh | 1 | 0 | 0 | 0 |
| collex100 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| bygreencn | 1 | 0 | 0 | 1 |
| davidstevenrojas | 1 | 0 | 0 | 0 |
Recent activity
Latest issues, pull requests and releases
- Issue comment#77pescheck-bram2026-03-04 11:39[Suggestion] The prompt should provide an interface that can be customized.
- Pull request#74pescheck-bram2026-03-03 14:49
- Issue comment#73UHHHHHHHHHHHHHH2026-03-03 14:30Add support for plural forms (msgid_plural / msgstr[N])
- Issue comment#73bygreencn2026-03-03 04:32Add support for plural forms (msgid_plural / msgstr[N])
- Issue comment#75brammittendorff2026-02-16 11:10add custom OpenAI compatible API support
- Pull request#75raniaamina2026-02-14 08:05
- Releasepescheck-bram2026-02-05 16:022.0.2
- Issue comment#72saksham-jain1772026-01-13 13:17Added offline token cost estimation with hard-isolated execution path
- Issue comment#57saksham-jain1772026-01-07 17:55Add flag to show estimated AI token usage before run
- Pull request#72saksham-jain1772026-01-07 17:54
- Releasepescheck-bram2025-12-31 10:492.0.0
- Pull request#71pescheck-bram2025-12-31 09:58
- Issue comment#68brammittendorff2025-12-31 09:52providers: add Claude Code SDK provider integration
- Issue comment#68KJ7LNW2025-12-30 21:11providers: add Claude Code SDK provider integration
- Issue#69pescheck-bram2025-12-30 11:51ASCII encoding error when saving translations with Unicode characters
- Pull request#70pescheck-bram2025-12-30 11:50
- Issue comment#68pescheck-bram2025-12-30 09:38providers: add Claude Code SDK provider integration
- Issue comment#68KJ7LNW2025-12-28 00:11providers: add Claude Code SDK provider integration
- Issue#69KJ7LNW2025-12-27 23:59ASCII encoding error when saving translations with Unicode characters
- Issue comment#67pescheck-bram2025-12-15 12:02how to properly provide rules for translations
- Issue comment#67pescheck-bram2025-12-15 10:27how to properly provide rules for translations
- Issue#67davidstevenrojas2025-12-13 12:26how to properly provide rules for translations
- Issue comment#19pescheck-bram2025-10-30 11:58Configurable Default Context via Command-Line & ENV Variables
- Issue#19pescheck-bram2025-10-20 09:00Configurable Default Context via Command-Line & ENV Variables
- Pull request#65pescheck-bram2025-10-08 16:24
Totals cover only the window loaded into ClickHouse and count events, not GitHub's lifetime totals — 22 stars here means stars gained during the window, not the repo's star count.