Traducción al Español de la documentación de Python
active 2023-09-13 → 2026-06-19 (UTC)
Activity over time
Daily event counts in the loaded window
Line chart, 1011 days from 2023-09-13 to 2026-06-19. Pushes: 270 total, peak 22 in a day. Pull requests: 385 total, peak 16 in a day. Issues: 941 total, peak 472 in a day. Comments: 1,340 total, peak 43 in a day. Stars: 93 total, peak 16 in a day.
- Pushes
- Pull requests
- Issues
- Comments
- Stars
Stars, PRs, issues and forks are under-captured in the later part of this window. GH Archive progressively stopped capturing non-push events during 2026 — −95% or worse by the end of the window. Every series here except Pushes fades for that reason, so a decline above reflects the archive, not this repository. Pushes stay reliable throughout, so read them, and the contributor counts derived from them, as the real signal. Data health has the measurements.
Top contributors
Pushes, PRs, issues, reviews and comments — stars and forks excluded, so this is contribution rather than popularity
| Contributor | Contributions | Pushes | PRs | Comments |
|---|---|---|---|---|
| rtobar | 1.2K | 163 | 122 | 464 |
| cmaureir | 916 | 59 | 46 | 108 |
| github-actions[bot] | 266 | 0 | 0 | 263 |
| mmmarcos | 239 | 26 | 36 | 81 |
| cacrespo | 188 | 17 | 15 | 35 |
| Sublian | 74 | 0 | 3 | 51 |
| RiveroDev | 52 | 0 | 20 | 26 |
| carlosm00 | 50 | 0 | 14 | 28 |
| JPC501 | 38 | 0 | 10 | 22 |
| kbiggers | 37 | 0 | 9 | 21 |
| Yenniferh | 34 | 0 | 9 | 22 |
| xooseph | 31 | 0 | 8 | 18 |
| jcaalzago | 28 | 0 | 10 | 13 |
| sofide | 28 | 3 | 4 | 3 |
| erickisos | 25 | 0 | 11 | 10 |
| Alfareiza | 24 | 0 | 2 | 16 |
| martorelli617 | 23 | 0 | 4 | 13 |
| dependabot[bot] | 15 | 0 | 14 | 1 |
| aandrea | 15 | 0 | 2 | 9 |
| lenriquezt | 15 | 0 | 0 | 8 |
Recent activity
Latest issues, pull requests and releases
- Pull request#3862pipe1os2026-05-23 11:57
- Issue comment#3860github-actions[bot]2026-05-22 05:35Complete translation of c-api/type.po
- Issue comment#3858github-actions[bot]2026-05-21 23:08Translate c-api/bytearray.po
- Issue comment#3834Ayaka06k2026-05-18 06:32Translate `c-api/float.po`
- Issue comment#3780pipe1os2026-05-12 01:57Translate `tutorial/classes.po`
- Issue comment#3839gomezgleonardob2026-04-16 12:06Translate `reference/simple_stmts.po`
- Issue comment#3841Mololola2026-04-03 00:32Translate `reference/lexical_analysis.po`
- Pull request#3854eduardonunesfvm2026-03-26 22:14
- Issue comment#3440github-actions[bot]2026-03-10 02:19Translate `whatsnew/3.4.po`
- Issue#3442github-actions[bot]2026-03-10 02:19Translate `whatsnew/3.8.po`
- Issue comment#3442github-actions[bot]2026-03-10 02:19Translate `whatsnew/3.8.po`
- Issue comment#3448github-actions[bot]2026-03-10 02:19Translate `whatsnew/3.9.po`
- Pull request#3852dependabot[bot]2026-02-27 21:13
- Issue comment#3850github-actions[bot]2026-02-27 14:49Bump whatsnew/3.9 to 3.14
- Pull request#3848humitos2026-02-27 11:59
- Issue comment#3847github-actions[bot]2026-02-27 09:07Bump whatsnew/3.5 to 3.14
- Issue#3440cmaureir2026-02-27 08:21Translate `whatsnew/3.4.po`
- Issue#3446cmaureir2026-02-27 08:09Translate `whatsnew/2.7.po`
- Issue#3838cmaureir2026-02-26 23:36Translate `reference/compound_stmts.po`
- Issue#3838cmaureir2026-02-26 23:36Translate `reference/compound_stmts.po`
- Issue#3838cmaureir2026-02-26 23:36Translate `reference/compound_stmts.po`
- Issue#3834cmaureir2026-02-26 23:35Translate `c-api/float.po`
- Issue#3831cmaureir2026-02-26 23:35Translate `c-api/sys.po`
- Issue#3831cmaureir2026-02-26 23:35Translate `c-api/sys.po`
- Issue#3831cmaureir2026-02-26 23:35Translate `c-api/sys.po`
Totals cover only the window loaded into ClickHouse and count events, not GitHub's lifetime totals — 93 stars here means stars gained during the window, not the repo's star count.